Oprah just wore this spring-forward color again, and we found $40 leggings at Quince that match her pair