Is exercising on sore muscles good or bad for building strength? Here’s what experts think