Experts say weight lifting is the fountain of youth. Here’s how to get started at any age