How Anne Hathaway built full-body strength for Devil Wears Prada 2 – her 30-minute routine